1 00:00:02,000 --> 00:00:14,000 Di unduh dari [DANGOKU STREAM] https://dangoku.fun 2 00:00:15,440 --> 00:00:23,440 Je suis sauvage et je suis libre. 3 00:00:23,441 --> 00:00:25,680 Je fais ce que je veux, s'il te plaît. 4 00:00:26,080 --> 00:00:28,880 Parcourez des kilomètres avec un véhicule d'occasion cigare, sur un mégot de cigarette 5 00:00:29,120 --> 00:00:30,560 environ la moitié de ce colis. 6 00:00:30,880 --> 00:00:34,960 Je viens du pays et Je connais mon chemin. 7 00:00:35,200 --> 00:00:39,280 Je viens du pays et je j'adore les sons country. 8 00:00:39,360 --> 00:00:45,040 Vous pouvez entendre les oiseaux le chant et le bruissement des arbres. 9 00:00:45,040 --> 00:00:45,120 Tu peux sentir les doux magnolias sur cette douce brise du sud. 10 00:00:46,000 --> 00:00:50,000 Je viens du pays et J'adore ces sourires campagnards. 11 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Toi. 12 00:00:54,500 --> 00:00:59,460 Nous marchons le long des autoroutes et j'en entends cent suivre mon chemin. 13 00:00:59,461 --> 00:01:03,300 Je viens du pays et J'adore le style campagnard. 14 00:01:03,301 --> 00:01:09,220 Je viens de la campagne et j'aime chaque kilomètre parcouru. 15 00:01:09,221 --> 00:01:10,701 Encore quelques heures et nous y serons. 16 00:01:12,580 --> 00:01:13,580 J'ai perdu une partie de notre groupe. 17 00:01:13,620 --> 00:01:16,900 Nous avons perdu nos dix derniers dollars et nous sommes presque à court d'essence. 18 00:01:16,901 --> 00:01:18,980 C'est joli fermer, si vous me demandez. 19 00:01:19,940 --> 00:01:20,940 Oh, je sais. 20 00:01:22,020 --> 00:01:24,100 Quelque chose d'autre va tourner quand ce travail sera terminé. 21 00:01:25,740 --> 00:01:26,740 Le ressentez-vous ? 22 00:01:27,500 --> 00:01:28,300 J'ai droit dans les côtes. 23 00:01:28,301 --> 00:01:30,300 Tu t'es cassé en donnant la tête à cette lutteuse, hein ? 24 00:01:30,860 --> 00:01:32,940 Hé, ce ne sont pas mes côtes que je me suis cassées, idiot. 25 00:01:33,100 --> 00:01:34,100 C'était mon nez. 26 00:01:34,540 --> 00:01:37,020 Je cours sauvage et je cours librement. 27 00:01:37,021 --> 00:01:39,340 Maintenant, je fais ce que je veux bien, s'il te plaît. 28 00:01:39,341 --> 00:01:41,660 Je bois mon éclat dans un pot Mason. 29 00:01:42,060 --> 00:01:43,060 Où puis-je l'obtenir ? 30 00:01:43,100 --> 00:01:44,140 Eh bien, ce n'est certainement pas loin. 31 00:01:44,780 --> 00:01:47,557 je viens du pays où ils doivent creuser 32 00:01:47,558 --> 00:01:50,620 nos bœufs et eux cachez-les dans les cris. 33 00:01:51,000 --> 00:01:52,280 Nous sommes de retour dans les collines. 34 00:01:52,440 --> 00:01:58,280 je viens du pays où les faisans ne 35 00:01:58,281 --> 00:01:59,936 été tué, et quand les alligators sentent, le 36 00:01:59,960 --> 00:02:05,720 ils vont faire du clair de lune levez-vous et applaudissez. 37 00:02:05,800 --> 00:02:06,440 Les revenus recherchent, mais tout va bien. 38 00:02:06,520 --> 00:02:13,720 Parce que viens demain matin, nous allons rouler mille gallons. 39 00:02:13,800 --> 00:02:17,880 Je viens du pays et J'adore le style campagnard. 40 00:02:18,100 --> 00:02:24,020 Je viens de la campagne et j'aime chaque kilomètre parcouru. 41 00:02:24,021 --> 00:02:26,340 Je cours sauvage et je cours librement. 42 00:02:26,341 --> 00:02:28,500 Je fais ce que je veux, s'il te plaît. 43 00:02:29,140 --> 00:02:30,900 Je cours sauvage et je cours librement. 44 00:02:30,901 --> 00:02:33,780 Je fais ce que je veux, s'il te plaît. 45 00:02:40,180 --> 00:02:42,580 Hé, pouvons-nous vous donner vers un ascenseur ou quelque chose comme ça ? 46 00:02:43,000 --> 00:02:44,020 Jusqu'où vas-tu ? 47 00:02:44,580 --> 00:02:46,020 Jusqu'à L.A. 48 00:02:46,740 --> 00:02:49,780 Êtes-vous seuls tous les deux sur ce truc ? 49 00:02:50,500 --> 00:02:50,740 Bien sûr. 50 00:02:51,174 --> 00:02:52,174 C'est notre bus. 51 00:02:52,580 --> 00:02:58,820 Montez à bord et confiez-nous la conduite. 52 00:02:58,821 --> 00:03:00,820 Un bus. 53 00:03:05,380 --> 00:03:05,540 Euh. 54 00:03:05,780 --> 00:03:07,940 Ce personnage est Dave et je suis Billy B. 55 00:03:09,149 --> 00:03:10,149 Billy B. 56 00:03:10,340 --> 00:03:10,340 B. 57 00:03:10,900 --> 00:03:12,020 C'est tout ce qu'il y a. 58 00:03:12,420 --> 00:03:13,060 Je m'appelle Sue. 59 00:03:13,061 --> 00:03:13,380 C'est 60 00:03:13,720 --> 00:03:15,640 Jim, mettons le spectacle en route, d'accord ? 61 00:03:15,725 --> 00:03:17,525 Et je te dirai où pour étendre votre cadre. 62 00:03:17,880 --> 00:03:18,880 Meilleur siège de la maison. 63 00:03:20,760 --> 00:03:25,920 Comment vous êtes-vous retrouvées dehors, les filles ? ici au milieu de nulle part ? 64 00:03:26,520 --> 00:03:28,840 Oh, notre voiture est en panne quelques kilomètres plus loin. 65 00:03:29,480 --> 00:03:30,600 Nous avons simplement arrêté de courir. 66 00:03:32,360 --> 00:03:38,040 On dirait un appareil électrique problème ou un bouchon de vapeur. 67 00:03:38,120 --> 00:03:40,280 Nous sommes revenus à ce dernier point large dans le 68 00:03:40,600 --> 00:03:41,720 route, mais personne ne voulait nous aider. 69 00:03:42,540 --> 00:03:44,153 Nous avons donc décidé de tu ferais mieux de retourner à la voiture 70 00:03:44,233 --> 00:03:47,660 et récupère nos affaires et je fais du stop en ville. 71 00:03:47,820 --> 00:03:49,260 Eh bien, nous allons nous arrêter et y jeter un œil. 72 00:03:50,380 --> 00:03:53,420 Quoi qu'il en soit, nous pouvons donner tu as un ascenseur jusqu'à Los Angeles. 73 00:03:53,421 --> 00:03:54,700 Nous nous dirigeons vers Canoga Park. 74 00:03:56,140 --> 00:03:58,060 Nous devons être au travail au Tampa Bar ce soir. 75 00:03:58,380 --> 00:04:00,700 Je serai là. 76 00:04:01,260 --> 00:04:06,140 Hé, Billy ! 77 00:04:06,140 --> 00:04:06,140 Jésus! 78 00:04:06,141 --> 00:04:08,780 C'est une route difficile. 79 00:04:08,781 --> 00:04:10,221 J'ai entendu parler de l'éjaculation précoce. 80 00:04:10,700 --> 00:04:11,700 Mais c'est ridicule. 81 00:04:11,820 --> 00:04:11,820 Bien sûr. 82 00:04:11,980 --> 00:04:14,540 Dieu. 83 00:04:16,620 --> 00:04:24,620 Oui, je devrais. 84 00:04:26,300 --> 00:04:29,660 Là-bas. 85 00:04:29,661 --> 00:04:29,740 Eh bien, ici. 86 00:04:29,741 --> 00:04:30,741 Jetons un coup d'oeil. 87 00:04:32,940 --> 00:04:33,940 Ouais, ça va. 88 00:04:34,460 --> 00:04:35,900 D'accord, empilez-vous. 89 00:04:40,210 --> 00:04:41,210 C'est ça, hein ? 90 00:04:41,630 --> 00:04:46,290 Avez-vous déjà fait quelque chose dessus ? 91 00:04:46,370 --> 00:04:50,210 Cela a l'air un peu mou. 92 00:04:52,570 --> 00:05:00,370 Oh, ça pourrait être un bouchon de vapeur. 93 00:05:01,495 --> 00:05:03,330 Pour le moment, je ne pense pas il y a tout ce que je peux faire. 94 00:05:03,945 --> 00:05:06,651 Je suppose que nous devrons revenir en ville avec vous les gars alors. 95 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Ouais, pourquoi pas ? 96 00:05:08,285 --> 00:05:09,925 De toute façon, nous allons tous au même endroit. 97 00:05:10,205 --> 00:05:11,205 Je ne te comprends pas. 98 00:05:13,190 --> 00:05:14,760 Où sont Billy et Jan ? 99 00:05:15,755 --> 00:05:16,896 Allez, allons les chercher. 100 00:05:16,920 --> 00:05:17,920 C'est trop beau pour être gardé. 101 00:05:17,960 --> 00:05:19,640 Je parie que tu es ici derrière ces rochers. 102 00:05:22,440 --> 00:05:23,440 Hé, Billy ! 103 00:05:23,480 --> 00:05:23,800 Hé, Billy ! 104 00:05:23,801 --> 00:05:24,840 J'ai quelque chose à te dire. 105 00:05:24,841 --> 00:05:26,040 Le vôtre. 106 00:05:26,260 --> 00:05:27,160 Pas de merde, mec. 107 00:05:27,161 --> 00:05:29,480 C'est important. 108 00:05:30,045 --> 00:05:31,045 Ces deux mecs. 109 00:05:32,340 --> 00:05:32,580 Féminité. 110 00:05:33,275 --> 00:05:35,140 Travaillez au Tampa Bar. 111 00:05:35,520 --> 00:05:37,620 Oh merde! 112 00:05:38,100 --> 00:05:39,860 Hé, c'est là que nous en sommes je vais faire notre concert. 113 00:05:41,435 --> 00:05:42,740 Vous—vous êtes le nouveau groupe qui arrive. 114 00:05:42,755 --> 00:05:44,420 Eh bien, je l'étais jusqu'à euh. 115 00:05:44,421 --> 00:05:45,940 Nous le sommes, mais nous avons encore le temps. 116 00:05:46,100 --> 00:05:48,621 Eh bien, nous ne l'aurons pas si vous n'arrêtez pas de nous interrompre. 117 00:05:49,080 --> 00:05:50,080 Bien. 118 00:05:50,745 --> 00:05:51,940 Qu'est-ce qu'on attend ? 119 00:05:52,505 --> 00:05:54,580 Comme la façon dont vous laissez un indice. 120 00:05:55,540 --> 00:05:57,020 Comment aimez-vous la façon dont je les laisse tomber ? 121 00:05:57,455 --> 00:05:59,760 Suis-moi, mon amoureux. 122 00:06:00,240 --> 00:06:00,880 Je te suivrai. 123 00:06:00,960 --> 00:06:01,960 Fais-le. 124 00:06:02,240 --> 00:06:03,760 Vous devriez prendre soin de vos affaires. 125 00:06:03,960 --> 00:06:10,000 Je vais m'occuper de mes affaires. 126 00:06:10,880 --> 00:06:11,880 Non. 127 00:06:47,400 --> 00:07:02,450 Oh, oh, oh, oh, et ça ? 128 00:07:02,451 --> 00:07:08,560 Est-ce suffisant ? 129 00:07:08,561 --> 00:07:11,850 J'ai compris? 130 00:07:11,851 --> 00:07:14,200 Ouais. 131 00:07:14,201 --> 00:07:16,550 D'accord. 132 00:07:16,551 --> 00:07:23,600 Et ça ? 133 00:07:23,601 --> 00:07:30,000 Je suis ton délice de poulet. 134 00:07:30,240 --> 00:07:31,520 Mon délice de poulet. 135 00:07:31,840 --> 00:07:32,480 C'est exact. 136 00:07:32,560 --> 00:07:38,320 J'aime mon poulet. 137 00:07:38,321 --> 00:07:44,400 Je suppose que tu fais ça pour n'importe qui qui vient te chercher en auto-stop, hein ? 138 00:07:45,360 --> 00:07:46,360 Personne. 139 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? 140 00:07:53,880 --> 00:07:59,240 Parce que si c'était le cas, ce serait un viol. 141 00:07:59,240 --> 00:07:59,240 Waouh ! 142 00:07:59,241 --> 00:08:04,040 La façon dont ça tourne. 143 00:08:06,360 --> 00:08:06,360 Tirer! 144 00:08:06,520 --> 00:08:13,560 Oh, oh, oh ! 145 00:08:16,800 --> 00:08:17,800 Fils. 146 00:08:22,400 --> 00:08:23,400 Hahaha. 147 00:08:41,200 --> 00:08:42,200 Oh, attends une minute. 148 00:08:49,040 --> 00:08:57,040 Nous n'avons pas besoin d'être avec autant de hâte. 149 00:08:57,041 --> 00:08:58,720 Je suis pressé. 150 00:08:58,960 --> 00:09:01,040 Eh bien, tu vas le faire. 151 00:09:01,041 --> 00:09:02,800 Tu dois le faire correctement. 152 00:09:03,440 --> 00:09:04,000 Tu es prêt ? 153 00:09:04,240 --> 00:09:04,720 Je suis prêt. 154 00:09:04,880 --> 00:09:05,880 Pour bien faire les choses. 155 00:09:30,590 --> 00:09:38,590 Oh, oh, oh. 156 00:09:55,080 --> 00:10:03,080 Oh, oh, oh. 157 00:10:23,080 --> 00:10:31,080 Oh, oh, oh, oh. 158 00:10:51,574 --> 00:10:59,300 Ah. 159 00:11:02,240 --> 00:11:02,320 Comment vas-tu? 160 00:11:02,321 --> 00:11:04,240 Oh. 161 00:11:48,200 --> 00:12:23,500 Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh. 162 00:12:43,400 --> 00:13:19,100 Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh. 163 00:13:40,200 --> 00:13:48,200 Oh, oh, oh, oh, 164 00:14:04,680 --> 00:14:12,680 Oh, oh, oh, oh, 165 00:14:31,900 --> 00:14:39,900 Oh, oh, oh, oh, 166 00:15:01,500 --> 00:15:35,200 Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh. 167 00:15:54,100 --> 00:16:16,980 Oh, oh, oh, oh, Hé, écoute, Mac. 168 00:16:16,981 --> 00:16:19,460 Cet autre groupe que j'ai engagé ne s'est pas encore présenté. 169 00:16:20,080 --> 00:16:21,120 Je doute qu’ils le fassent un jour. 170 00:16:22,405 --> 00:16:23,565 Alors, que veux-tu que je fasse ? 171 00:16:23,860 --> 00:16:24,860 Pleurer? 172 00:16:26,340 --> 00:16:26,420 Non. 173 00:16:26,580 --> 00:16:28,580 Euh, joue juste le week-end pour moi. 174 00:16:30,150 --> 00:16:34,840 j'ai déjà fait la queue un autre concert, alors reportez-le. 175 00:16:35,975 --> 00:16:37,015 Eh bien, qu'est-ce que j'y gagne ? 176 00:16:39,560 --> 00:16:40,680 Eh bien, je vais doubler votre part. 177 00:16:42,520 --> 00:16:43,920 D'accord, mais je fais travailler les filles. 178 00:16:45,960 --> 00:16:46,960 Pas d'accord. 179 00:16:47,275 --> 00:16:51,041 La loi est plus stricte maintenant ces filles qui bousculent les bars. 180 00:16:51,490 --> 00:16:55,240 Alors procurez-vous un autre groupe. 181 00:16:56,840 --> 00:16:57,840 Eh bien, d'accord. 182 00:16:58,115 --> 00:17:00,380 Mais s'il nous attrape on ne s'installe plus, les filles 183 00:17:01,409 --> 00:17:03,100 Croyez John, nous allons tous en prison. 184 00:17:04,619 --> 00:17:06,859 Mes filles ne piégent personne. 185 00:17:07,935 --> 00:17:08,935 Je sais. 186 00:17:09,370 --> 00:17:12,619 Tu fais. 187 00:17:14,700 --> 00:17:17,221 Chérie, va dire ça aux filles nous restons ici pour le week-end. 188 00:17:19,339 --> 00:17:21,819 Je pensais que tu en avais un autre un concert prévu ailleurs. 189 00:17:22,329 --> 00:17:23,579 C'est aussi ce que pensait Tom. 190 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 Tu veux dire? 191 00:17:26,345 --> 00:17:27,079 C'est exact. 192 00:17:27,160 --> 00:17:28,600 L'autre bar ne voulait pas de nous. 193 00:17:28,601 --> 00:17:32,241 Maintenant, sors ton cul d'ici et dis aux filles de s'habiller pour ce soir. 194 00:17:34,240 --> 00:17:36,040 Oh, au fait, j'ai Avez-vous des nouvelles de Sewerjan ? 195 00:17:36,120 --> 00:17:39,160 Non, je n'ai pas eu de leurs nouvelles de la journée. 196 00:17:39,990 --> 00:17:40,990 Peut-être qu'ils ont arrêté. 197 00:17:41,325 --> 00:17:42,920 Personne ne me quitte. 198 00:17:43,860 --> 00:17:47,440 Ils font juste un travail sur quelques trucs pour moi. 199 00:17:49,080 --> 00:17:50,080 Bien sûr. 200 00:17:58,950 --> 00:18:00,870 Eh bien, eh bien. 201 00:18:00,871 --> 00:18:01,670 Qu'avons-nous ici ? 202 00:18:01,750 --> 00:18:04,870 Vous avez été tous les deux faire une sieste dans l'oeil d'un cochon. 203 00:18:05,670 --> 00:18:07,630 Hé, c'est le seul moyen nous ne l'avons pas encore essayé. 204 00:18:07,670 --> 00:18:08,670 Allez. 205 00:18:08,710 --> 00:18:08,710 D'accord. 206 00:18:08,711 --> 00:18:09,830 Hé, ralentis, ralentis. 207 00:18:10,100 --> 00:18:10,950 Il faut y aller. 208 00:18:10,951 --> 00:18:12,550 Nous devons être au club à l'heure. 209 00:18:13,030 --> 00:18:13,510 D'accord, d'accord. 210 00:18:13,670 --> 00:18:14,390 Gâcher le sport. 211 00:18:14,584 --> 00:18:16,104 Écoutez, nous garderons celui-là pour plus tard. 212 00:18:18,614 --> 00:18:20,500 Hé, qu'est-ce que c'était que ça, Boyers ? 213 00:18:21,620 --> 00:18:22,980 Hé, quelqu'un s'en prend à un bus ! 214 00:18:29,459 --> 00:18:33,220 Qu'est-ce que tu fous, mon pote ? 215 00:18:34,260 --> 00:18:42,260 Jésus, que faisait-il ? 216 00:18:45,860 --> 00:18:46,660 Oh, je sais, mec. 217 00:18:46,740 --> 00:18:47,780 Le bouchon du distributeur. 218 00:18:49,114 --> 00:18:50,680 Spawn, fils de pute ! 219 00:18:50,681 --> 00:18:52,200 Est-ce que quelqu'un m'a appelé ? 220 00:18:53,844 --> 00:18:54,884 Qu'est-ce qui ne va pas avec le bus ? 221 00:18:55,320 --> 00:18:56,680 Oh, quelqu'un a volé le moteur. 222 00:18:56,681 --> 00:18:57,400 C'est tout. 223 00:18:57,401 --> 00:18:58,840 Je t'ai dit que notre chance était mauvaise. 224 00:18:59,240 --> 00:19:00,240 Merci beaucoup. 225 00:19:00,794 --> 00:19:02,600 Eh bien, allons jeter un œil à leur bombe. 226 00:19:02,601 --> 00:19:03,880 Peut-être que je peux résoudre ce problème. 227 00:19:13,700 --> 00:19:13,700 Certains disent que je ment. 228 00:19:13,780 --> 00:19:21,780 Je me dis que tout ce qu'ils cachent. 229 00:19:21,781 --> 00:19:26,020 Je me dis tout ce qu'ils vont dis-moi que tu n'as rien fait de mal. 230 00:19:26,021 --> 00:19:27,620 Maintenant, certaines personnes disent que je ne suis tout simplement pas bon. 231 00:19:27,621 --> 00:19:29,380 Moi et toi, je suis fier de l'être. 232 00:19:29,381 --> 00:19:32,740 Je le donnerai aux pauvres et regardez les pauvres être pauvres. 233 00:19:32,741 --> 00:19:33,741 Allons-y. 234 00:19:51,890 --> 00:19:59,890 Le pays de ce garçon. 235 00:20:00,690 --> 00:20:01,250 C'est Mike. 236 00:20:01,570 --> 00:20:04,370 Ouais, il est vraiment bon, mec. 237 00:20:05,090 --> 00:20:05,090 Qui est le manager ici ? 238 00:20:05,090 --> 00:20:06,090 Tom. 239 00:20:12,930 --> 00:20:20,930 Salut, Tom. 240 00:20:23,490 --> 00:20:25,250 Regardez, regardez, regardez. 241 00:20:25,810 --> 00:20:27,570 Éjaculation précoce. 242 00:20:27,570 --> 00:20:28,570 Oublie ça. 243 00:20:30,370 --> 00:20:31,370 C'est Dave Andrews. 244 00:20:33,410 --> 00:20:33,410 Oh. 245 00:20:33,900 --> 00:20:38,100 Nous sommes le groupe qui était je suis censé commencer ici ce soir. 246 00:20:38,540 --> 00:20:41,100 Oh, nous sommes en retard. 247 00:20:41,340 --> 00:20:41,340 Hein? 248 00:20:41,660 --> 00:20:42,660 Je pourrais le deviner. 249 00:20:42,780 --> 00:20:46,220 Comme vous pouvez l'entendre, j'ai un plan de groupe. 250 00:20:46,221 --> 00:20:49,580 Désolé, nous sommes en retard, mais notre bus vient de tomber en panne. 251 00:20:50,780 --> 00:20:53,340 Oh, c'est Billy B, ma basse. 252 00:20:53,580 --> 00:20:53,740 Salut. 253 00:20:53,741 --> 00:20:54,860 Désolé d'entendre parler ton problème, mais je devais le faire 254 00:20:54,861 --> 00:20:57,541 embauchez un autre groupe quand vous ne s'est pas présenté ce week-end. 255 00:20:57,900 --> 00:20:59,660 Ouais, et bien, ce n'est pas ta faute. 256 00:21:00,780 --> 00:21:02,380 Cela nous met vraiment dans une impasse, ouais. 257 00:21:02,860 --> 00:21:03,860 Nous sommes un peu à court. 258 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Gardez-le, Frank Dahme. 259 00:21:13,820 --> 00:21:21,820 De retour dans quelques minutes, les amis. 260 00:21:22,220 --> 00:21:24,300 Je dois faire une courte pause pour une cause. 261 00:21:25,580 --> 00:21:26,780 Hé, Mike, viens ici, mec. 262 00:21:26,800 --> 00:21:31,760 J'aimerais que vous rencontriez le groupe ici. 263 00:21:31,761 --> 00:21:37,840 Voici Dave et Billy B, la meilleure basse de l'Ouest. 264 00:21:37,920 --> 00:21:42,160 Alors, comme je l'ai dit, sur le groupe, où est le 265 00:21:42,800 --> 00:21:43,800 un autre garçon dans le bus ? 266 00:21:44,320 --> 00:21:45,520 C'est un autre problème. 267 00:21:46,400 --> 00:21:47,640 Nous avons besoin de quelques rythmiques. 268 00:21:48,320 --> 00:21:50,800 Je chante et Billy joue de la basse. 269 00:21:54,260 --> 00:21:55,620 Pourrions-nous les utiliser dans le prochain set ? 270 00:21:56,980 --> 00:21:57,380 Ah pourquoi pas ? 271 00:21:57,780 --> 00:21:58,780 Tu as tes cordes ? 272 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 Ouais, dans la voiture. 273 00:22:00,820 --> 00:22:04,020 Eh bien, va les chercher et dis au les gars sur scène, j'ai dit de vous piéger. 274 00:22:04,580 --> 00:22:05,460 Hé, merci, merci beaucoup. 275 00:22:05,461 --> 00:22:06,980 Pourquoi ne pas changer de vêtements d'abord ? 276 00:22:07,140 --> 00:22:08,140 Ouais, bonne idée. 277 00:22:08,420 --> 00:22:12,340 Vous avez des problèmes ? 278 00:22:13,620 --> 00:22:16,461 Aucun, sauf que tu étais en retard voler ce bouchon de distributeur. 279 00:22:17,060 --> 00:22:18,100 Chuck a failli se faire prendre. 280 00:22:19,200 --> 00:22:21,681 Ouais, que diriez-vous de ce morceau de changement que vous êtes va-t-il nous payer pour avoir retardé les garçons ? 281 00:22:22,560 --> 00:22:23,560 Plus tard, bébé. 282 00:22:23,920 --> 00:22:29,920 Écoute, j'ai quelques problèmes, et Les enfants, allez vous asseoir à l'arrière. 283 00:22:29,921 --> 00:22:33,520 J'aurai besoin de toi plus tard. 284 00:22:34,080 --> 00:22:37,640 Le seul problème qu'il a c'est dans sa tête, les deux. 285 00:22:37,680 --> 00:22:38,880 Tu ferais mieux d'être prudent, Jan. 286 00:22:38,881 --> 00:22:40,800 Vous savez comment il est quand il se met en colère. 287 00:22:41,040 --> 00:22:43,200 Ouais, j'ai des bleus pour le prouver. 288 00:22:43,201 --> 00:22:44,201 Cela fait que nous sommes deux. 289 00:22:54,440 --> 00:22:55,760 Tu te souviens où nous avons laissé le camion ? 290 00:22:56,600 --> 00:22:56,600 Ici. 291 00:22:57,240 --> 00:23:00,200 Retourne là-bas et mets Remettez le capuchon du distributeur en place. 292 00:23:00,201 --> 00:23:03,000 Desserrez le camion quelque part pour qu'il on ne le trouvera pas avant quelques jours, hein ? 293 00:23:03,001 --> 00:23:08,840 Justement. 294 00:23:16,900 --> 00:23:17,900 Salut, Mike. 295 00:23:20,100 --> 00:23:20,180 De quoi as-tu besoin, Charlie ? 296 00:23:20,181 --> 00:23:20,660 Oh, tu sais. 297 00:23:21,140 --> 00:23:22,140 Pouvez-vous me réparer ? 298 00:23:23,700 --> 00:23:24,700 Vingt-cinq petits. 299 00:23:24,820 --> 00:23:28,420 Ouais, je pense que j'ai compris. 300 00:23:28,740 --> 00:23:31,940 Cinq puis vingt. 301 00:23:32,020 --> 00:23:33,460 Facilement environ trois dollars. 302 00:23:33,940 --> 00:23:36,180 D'accord. 303 00:23:41,380 --> 00:23:42,980 Chérie, le vieux Charlie a besoin d'aide. 304 00:23:44,100 --> 00:23:45,220 Qu'est-ce qu'il y a, Charlie ? 305 00:23:45,700 --> 00:23:48,020 Son bébé a un grand vieux c'est dur pour moi de prendre soin. 306 00:23:48,740 --> 00:23:50,340 Eh bien, je ne le ferai pas si vous continuez comme ça. 307 00:23:50,341 --> 00:23:51,460 Arrête, chérie. 308 00:23:51,461 --> 00:23:52,461 Emmenez-le à l'étage. 309 00:23:53,140 --> 00:23:55,220 Oh non, pas encore là-haut. 310 00:23:55,620 --> 00:23:56,780 On ne peut pas aller dans un endroit décent ? 311 00:23:57,700 --> 00:23:59,780 Charlie est un peu petit, Brady. 312 00:24:00,900 --> 00:24:02,740 Mais ce n’est pas le seul endroit où il est petit. 313 00:24:03,220 --> 00:24:03,780 Oh, allez. 314 00:24:03,900 --> 00:24:06,300 Très bien, ça prend beaucoup de temps. 315 00:24:06,301 --> 00:24:07,301 Allons-y. 316 00:24:11,580 --> 00:24:21,100 Me voici et tout seul, et cela fait un certain temps. 317 00:24:21,101 --> 00:24:27,620 Tu es entré directement dans mon la vie, mais avec un autre gars. 318 00:24:27,820 --> 00:24:32,540 Eh bien, j'ai cherché dans mon esprit et j'ai pensé à toi et à toutes ces petites choses. 319 00:24:33,660 --> 00:24:37,740 Nous pourrions le faire si je pouvais t'avoir seul. 320 00:24:37,741 --> 00:24:46,180 Je ne pense pas que tu réalises la façon dont il vous traite. 321 00:24:46,300 --> 00:24:49,020 Je pourrais vous le dire, mais je ne le ferai pas. 322 00:24:49,021 --> 00:24:50,021 Ce n’est pas nouveau. 323 00:24:51,900 --> 00:24:56,580 Mais un jour tu vas trouvez que ce que je vous dis est vrai. 324 00:24:56,860 --> 00:25:02,340 Mais pour l'instant, je vais juste faire moi-même malade de mes larmes. 325 00:25:03,200 --> 00:25:10,880 Les autres filles sont toutes occupées, et vous deux êtes les prochains. 326 00:25:11,440 --> 00:25:12,440 Pas ce soir. 327 00:25:13,040 --> 00:25:17,360 J'ai été assez occupé pour une journée et je n'ai même pas été payé pour ça. 328 00:25:17,600 --> 00:25:20,960 Écoute, tu veux un peu plus de quoi tu as eu la dernière fois que tu as dépassé les bornes ? 329 00:25:21,040 --> 00:25:22,160 Non, Mike, tu me fais du mal. 330 00:25:22,320 --> 00:25:24,400 Quelqu'un va acheter ton déjeuner pour toi un jour, 331 00:25:24,720 --> 00:25:26,560 Mike, et j'aurais aimé être là pour regarder. 332 00:25:26,561 --> 00:25:27,561 Fermez-la. 333 00:25:28,480 --> 00:25:31,920 Tu fais plus de fric avec moi que vous n'avez jamais fait en vous bousculant dans les rues. 334 00:25:32,320 --> 00:25:36,640 Mais un jour tu vas trouvez que ce que je vous dis est vrai. 335 00:25:37,280 --> 00:25:42,400 Mais pour l'instant, je vais juste faire moi-même un amour secret pour toi. 336 00:25:43,680 --> 00:25:44,680 Les garçons sont bons. 337 00:25:45,760 --> 00:25:48,480 Montez à l'étage et vérifiez Chéri et ce type Charlie. 338 00:25:48,880 --> 00:25:50,000 C'est une grande fille maintenant. 339 00:25:51,840 --> 00:25:55,040 Faites ce qu'on vous dit, par contre. 340 00:25:55,041 --> 00:25:56,201 Ne fais pas confiance à ce type Charlie. 341 00:25:56,320 --> 00:25:57,920 C'est pourquoi je l'ai envoyé à l'étage avec elle. 342 00:25:58,000 --> 00:26:01,680 Tu sais que je protège mes filles. 343 00:26:02,000 --> 00:26:03,120 Dans le cul d'un cochon. 344 00:26:05,360 --> 00:26:08,560 Ramène ton cul de porc à l'étage. 345 00:26:11,120 --> 00:26:19,840 Je ne pense pas que tu réalises la façon dont il vous traite. 346 00:26:20,240 --> 00:26:22,960 Je pourrais vous le dire, mais je ne le ferai pas. 347 00:26:23,040 --> 00:26:24,560 Ce n'est pas nouveau. 348 00:26:25,700 --> 00:26:30,020 Mais un jour tu vas trouvez que ce que je vous dis est vrai. 349 00:26:30,660 --> 00:26:40,420 Mais pour l'instant, je vais juste me mettre en sécurité avec amour. 350 00:27:08,100 --> 00:27:16,100 Hmm. 351 00:27:16,100 --> 00:27:17,100 Black-out. 352 00:27:43,780 --> 00:27:44,780 Bien sûr, ça fait du bien. 353 00:27:56,440 --> 00:27:57,440 Oh. 354 00:27:57,560 --> 00:27:58,680 Oh. 355 00:27:59,800 --> 00:28:00,800 Oh. 356 00:28:11,400 --> 00:28:11,400 Oh, oh, oh, putain, ça fait du bien. 357 00:28:11,400 --> 00:28:11,400 Oh, oh ouais. 358 00:28:11,400 --> 00:28:12,400 Oh, salaud. 359 00:28:22,440 --> 00:28:30,440 Oh, oh ouais. 360 00:28:30,441 --> 00:28:32,840 Oh mon Dieu, tu te sens bien. 361 00:28:37,160 --> 00:28:37,160 D'accord. 362 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Hmm. 363 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Oh. 364 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Hmm. 365 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Oh. 366 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Oh. 367 00:28:37,000 --> 00:28:37,000 Hmm. 368 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Hmm. 369 00:28:47,800 --> 00:28:55,800 Oh. 370 00:29:07,330 --> 00:29:15,330 Oh. 371 00:29:17,260 --> 00:29:25,260 Oh. 372 00:29:27,200 --> 00:29:35,200 Oh. 373 00:29:54,700 --> 00:30:02,700 Oh, oh, oh, oh, 374 00:30:20,500 --> 00:30:28,500 Ah. 375 00:30:48,800 --> 00:30:56,800 Oh ouais. 376 00:30:56,800 --> 00:30:56,800 Ouais. 377 00:30:56,801 --> 00:31:04,480 Ouais. 378 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 Ouais. 379 00:31:23,300 --> 00:31:24,300 Oh. 380 00:31:25,300 --> 00:31:26,580 Oh, fantastique. 381 00:31:26,581 --> 00:31:27,581 Ouais. 382 00:31:27,940 --> 00:31:29,780 Tu es géniale, chérie. 383 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 Oh. 384 00:31:31,940 --> 00:31:31,940 Oh, mon Dieu. 385 00:31:31,941 --> 00:31:32,941 Eh bien, reviens. 386 00:31:35,489 --> 00:31:37,620 Et tout le monde prendre le petit déjeuner avec moi ? 387 00:31:38,580 --> 00:31:39,620 Pourquoi pas? 388 00:31:39,780 --> 00:31:40,980 Ouais, j'aurais besoin d'un café. 389 00:31:43,575 --> 00:31:44,740 Tout va bien à l'étage ? 390 00:31:45,220 --> 00:31:46,820 Pas d'éjaculations précoces. 391 00:31:52,300 --> 00:31:53,300 J'ai faim. 392 00:31:53,980 --> 00:31:55,580 Mike vient de nous inviter pour le petit-déjeuner. 393 00:31:56,220 --> 00:31:57,660 Je vais y aller. 394 00:31:57,980 --> 00:31:58,980 D'accord. 395 00:32:05,500 --> 00:32:07,592 Et quand nous ne pouvions pas faire démarrer le bus, nous 396 00:32:07,593 --> 00:32:09,500 je ne pouvais tout simplement pas faire au club à temps. 397 00:32:11,420 --> 00:32:12,420 Oh, un clown ! 398 00:32:13,180 --> 00:32:14,780 Je vous ai vraiment fait un sale tour, les gars. 399 00:32:17,780 --> 00:32:21,581 Quiconque peut perdre un bouchon du distributeur pendant le bowling. 400 00:32:23,300 --> 00:32:24,580 Maintenant je sais pourquoi tu es sans abri. 401 00:32:25,220 --> 00:32:27,100 Ton père t'a jeté plutôt que de vous nourrir. 402 00:32:29,220 --> 00:32:31,060 Alors j'aime manger. 403 00:32:31,061 --> 00:32:32,061 Je peux me le permettre. 404 00:32:32,100 --> 00:32:33,220 À qui appartient le pain, chérie ? 405 00:32:36,100 --> 00:32:38,020 Ces gars que j'ai eu le groupe n'est pas le meilleur. 406 00:32:38,021 --> 00:32:41,180 Tu es juste ce dont j'ai besoin pour fixer une date d’enregistrement. 407 00:32:41,220 --> 00:32:42,500 Alors, que diriez-vous de me rejoindre ? 408 00:32:44,720 --> 00:32:45,720 Qu'en dis-tu, Billy ? 409 00:32:47,520 --> 00:32:51,520 C'est toi le patron. 410 00:32:53,200 --> 00:32:53,200 D'accord. 411 00:32:53,201 --> 00:32:57,200 Nous allons l'essayer pour quelques-uns jours et voir comment les choses se passent. 412 00:32:59,280 --> 00:32:59,360 Bien. 413 00:32:59,600 --> 00:33:01,440 Emmenez les garçons chez leur bus le matin 414 00:33:02,400 --> 00:33:03,520 et aidez-les à le ramener. 415 00:33:04,080 --> 00:33:05,080 Euh. 416 00:33:05,360 --> 00:33:09,281 Merci, mais vous savez que nous avons besoin d'un nouveau distributeur casquette et nous manquons un peu de pain. 417 00:33:10,720 --> 00:33:13,360 Voici une double scie argent pour le travail de ce soir. 418 00:33:14,520 --> 00:33:15,520 Récupérez votre bus. 419 00:33:16,520 --> 00:33:18,040 Je te reverrai ici demain soir. 420 00:33:19,080 --> 00:33:20,080 Puis-je venir avec toi ? 421 00:33:20,360 --> 00:33:21,360 Bien sûr. 422 00:33:22,200 --> 00:33:25,400 Nous pouvons essayer cela à propos de l'œil du cochon. 423 00:33:25,401 --> 00:33:28,280 Tant qu'il n'y a pas éjaculation précoce. 424 00:33:29,320 --> 00:33:30,320 D'accord. 425 00:33:31,880 --> 00:33:33,120 De quoi tu parles ? 426 00:33:33,240 --> 00:33:33,720 Les cochons. 427 00:33:34,040 --> 00:33:36,120 Tu connais ces choses qui continuent de se gaver. 428 00:33:37,000 --> 00:33:39,560 Tu dois avoir la jambe creuse. 429 00:33:39,561 --> 00:33:40,561 Tu veux le voir ? 430 00:33:41,320 --> 00:33:44,600 Tu ne pouvais pas dépasser le fermeture éclair sans laisser tomber de gelée dessus. 431 00:33:45,560 --> 00:33:47,480 Ouais, et même toi je ne pouvais pas laisser passer un repas gratuit. 432 00:34:01,880 --> 00:34:04,280 On dirait que c'est dedans. 433 00:34:04,360 --> 00:34:05,400 Ouais, mais où est le bus ? 434 00:34:06,040 --> 00:34:07,040 Fils d'un. 435 00:34:07,140 --> 00:34:08,140 Salope, j'avais raison. 436 00:34:08,659 --> 00:34:09,659 À propos de quoi? 437 00:34:09,860 --> 00:34:13,940 J'ai dit que notre chance était mauvaise. 438 00:34:15,460 --> 00:34:18,580 J'ai compris. 439 00:34:18,659 --> 00:34:19,659 Ah. 440 00:34:33,120 --> 00:34:35,040 Eh bien, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 441 00:34:37,840 --> 00:34:40,600 Eh bien, je suppose que nous devons retourne travailler pour Mike. 442 00:34:40,880 --> 00:34:43,120 Est-ce que tu dois le faire ? 443 00:34:43,121 --> 00:34:44,121 Avons-nous le choix ? 444 00:34:45,990 --> 00:34:47,910 Pourquoi, tu as quelque chose contre le fait de travailler pour Mike ? 445 00:34:50,960 --> 00:34:51,199 Eh bien non. 446 00:34:51,200 --> 00:34:54,239 C'est juste que j'espérais que tu et Bill pourrait avoir ton 447 00:34:54,560 --> 00:34:57,760 groupe à nouveau ensemble. 448 00:34:57,761 --> 00:34:57,920 C'est tout. 449 00:34:57,921 --> 00:35:00,400 Eh bien, chérie, pas maintenant. 450 00:35:00,401 --> 00:35:01,401 Peut-être plus tard. 451 00:35:12,000 --> 00:35:20,640 On dirait que je te connais depuis toujours, même si je suppose que cela ne fait pas un an. 452 00:35:20,641 --> 00:35:24,880 Dis-moi comment mes grands yeux bleus brillent. 453 00:35:24,881 --> 00:35:27,280 Serait-ce ça ils sont juste pleins de larmes ? 454 00:35:29,290 --> 00:35:38,090 Non, tu penses que je plaisante seulement quand je te parle de l'amour que j'ai pour toi. 455 00:35:38,730 --> 00:35:39,850 C'est seulement pour une nuit. 456 00:35:39,851 --> 00:35:42,650 Il est clair pour moi que vous devez vraiment le faire. 457 00:35:42,730 --> 00:35:43,730 Êtes-vous Mike? 458 00:35:57,470 --> 00:35:58,110 Ouais, c'est moi. 459 00:35:58,270 --> 00:35:58,750 Je m'appelle Bud. 460 00:35:58,751 --> 00:36:00,670 C'est Bud. 461 00:36:00,671 --> 00:36:01,991 Très bien, que puis-je faire pour vous ? 462 00:36:02,190 --> 00:36:06,750 Un de vos amis nous a dit de vous rechercher. 463 00:36:06,751 --> 00:36:07,070 Pourquoi? 464 00:36:07,071 --> 00:36:09,870 J'ai dit que tu avais toute l'action. 465 00:36:13,470 --> 00:36:14,510 Comment s'appelle ton ami ? 466 00:36:15,470 --> 00:36:15,550 Jack. 467 00:36:15,551 --> 00:36:16,670 Je ne connais pas son nom de famille. 468 00:36:16,671 --> 00:36:18,590 C'est un grand mec aux cheveux noirs. 469 00:36:18,750 --> 00:36:19,750 Porte des lunettes. 470 00:36:19,790 --> 00:36:21,470 Porte une grosse et drôle boucle de ceinture de cowboy. 471 00:36:22,190 --> 00:36:23,230 Ouais, je sais de qui tu parles. 472 00:36:24,140 --> 00:36:25,220 Vous a-t-il dit une action ? 473 00:36:25,500 --> 00:36:26,740 Il a dit que ce serait raisonnable. 474 00:36:28,380 --> 00:36:29,460 Où aviez-vous en tête ? 475 00:36:30,380 --> 00:36:31,820 Partout, partout dans le monde. 476 00:36:34,220 --> 00:36:36,940 Cela vous coûte un mètre pour deux. 477 00:36:36,941 --> 00:36:37,941 Merde, Steve. 478 00:36:38,940 --> 00:36:39,940 A quoi ressemblent-ils ? 479 00:36:41,900 --> 00:36:42,900 Vous voyez ces deux-là là-bas ? 480 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 Il l’a fait. 481 00:36:45,980 --> 00:36:47,500 OK, tu m'as eu. 482 00:36:48,940 --> 00:36:49,940 Glisse-moi le pain. 483 00:36:50,830 --> 00:36:52,510 Je dirai aux filles que tu vas bien. 484 00:36:52,590 --> 00:36:53,590 Quand ils partent, suivez-les. 485 00:36:54,350 --> 00:36:54,830 Où allons-nous ? 486 00:36:54,990 --> 00:36:55,310 Un problème ? 487 00:36:55,630 --> 00:36:56,190 Pas de sueur. 488 00:36:56,191 --> 00:36:57,191 Ils ont un plan. 489 00:36:57,870 --> 00:37:03,310 Suivez-les simplement. 490 00:37:03,790 --> 00:37:10,510 J'ai quelques clients alignés pour vous deux nanas. 491 00:37:11,070 --> 00:37:14,030 Lesquels ? 492 00:37:14,031 --> 00:37:16,830 Ces deux-là au bout du bar, avec leur 493 00:37:16,990 --> 00:37:17,990 langues pendantes. 494 00:37:18,700 --> 00:37:21,260 D'accord, trente dollars chacun. 495 00:37:21,340 --> 00:37:23,020 Pas question, bébé. 496 00:37:23,980 --> 00:37:24,140 Vingt. 497 00:37:24,940 --> 00:37:25,940 Pop le vôtre. 498 00:37:27,500 --> 00:37:29,420 Hé, ça pourrait être le meilleur que tu aies jamais eu. 499 00:37:31,900 --> 00:37:33,500 D'accord, vingt-cinq ans, peut-être un génocide. 500 00:37:43,800 --> 00:37:50,360 J'aimerais que tu puisses sais à quel point j'ai besoin de toi. 501 00:37:50,361 --> 00:37:51,856 Oh, avec toi, je suis sûr que ce n'est pas suffisant. 502 00:37:51,880 --> 00:37:58,840 Des noms et des faits avant que vous ne me rencontriez. 503 00:37:58,841 --> 00:38:02,840 Vous voyez, cela n'inclut pas vous et moi. 504 00:38:02,841 --> 00:38:08,200 Je n'arrive pas à m'en remettre malgré les autres. 505 00:38:08,201 --> 00:38:09,321 Je dois te mentir et certains. 506 00:38:25,220 --> 00:38:25,380 Garçon client. 507 00:38:25,380 --> 00:38:26,380 OMS? 508 00:38:26,740 --> 00:38:27,740 Un gars là-bas. 509 00:38:33,460 --> 00:38:34,260 Non merci. 510 00:38:34,420 --> 00:38:36,100 Ma chance, il a essayé de me le mettre dans le cul. 511 00:38:37,150 --> 00:38:39,390 Emmenez-le au motel d'en face. 512 00:38:39,630 --> 00:38:42,630 Il va probablement s'évanouir avant qu'il puisse faire quoi que ce soit. 513 00:38:43,230 --> 00:38:43,630 Désolé, Mike. 514 00:38:43,631 --> 00:38:44,830 C'est là que je trace la limite. 515 00:38:44,831 --> 00:38:45,831 Envoyez quelqu'un d'autre. 516 00:38:50,779 --> 00:38:53,790 Il t'a demandé spécial et j'ai dit oui. 517 00:38:54,754 --> 00:38:55,870 Et j'ai dit non. 518 00:38:56,964 --> 00:38:59,230 Les alcooliques et les chiens ne sont pas ma ligne. 519 00:38:59,470 --> 00:39:04,390 Alors dis aux gars sur scène faire le prochain set sans moi. 520 00:39:08,374 --> 00:39:13,960 Écoute, tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois que tu as essayé de me quitter, salope ? 521 00:39:14,680 --> 00:39:15,680 Je me souviens. 522 00:39:16,200 --> 00:39:17,800 Je ne l'oublierai jamais. 523 00:39:21,320 --> 00:39:23,400 Reste ici jusqu'à mon retour. 524 00:39:25,560 --> 00:39:26,560 Gardez votre beauté. 525 00:39:32,190 --> 00:39:36,270 Qu'est-ce qu'il y a, bébé ? 526 00:39:36,271 --> 00:39:38,830 Vous les avez. 527 00:39:40,030 --> 00:39:41,790 Mike, allez, donne-moi quelques pilules. 528 00:39:43,230 --> 00:39:43,710 Ah pourquoi ? 529 00:39:44,030 --> 00:39:44,990 Bon sang ! 530 00:39:44,991 --> 00:39:45,790 Tu me l'as promis. 531 00:39:45,791 --> 00:39:47,390 J'en ai besoin. 532 00:39:49,710 --> 00:39:50,710 D'accord chéri. 533 00:39:51,470 --> 00:39:53,310 Voici la clé pour cela joint de l'autre côté de la rue. 534 00:39:53,311 --> 00:39:58,750 Et il y a quelque chose pour vous derrière le tiroir du haut. 535 00:39:58,750 --> 00:39:59,750 Hé. 536 00:40:00,980 --> 00:40:03,700 Reste là jusqu'à mon arrivée. 537 00:40:03,701 --> 00:40:05,300 Même si c'est demain. 538 00:40:06,020 --> 00:40:09,940 Tu aimes tout le monde, mais tu ne veux pas tout. 539 00:40:11,780 --> 00:40:17,860 Tu restes là-dedans motel de l'autre côté de la rue. 540 00:40:18,420 --> 00:40:18,420 Ouais. 541 00:40:19,380 --> 00:40:20,380 J'ai envoyé Honey là-bas. 542 00:40:20,900 --> 00:40:24,340 Elle est dans la pièce que j'ai aménagée pour les John. 543 00:40:24,341 --> 00:40:25,780 Gardez un œil dessus. 544 00:40:25,781 --> 00:40:26,781 Ne la laissez pas partir. 545 00:40:28,360 --> 00:40:29,960 J'ai dit de garder un oeil dessus. 546 00:40:31,240 --> 00:40:34,760 Gardez votre bite dans votre pantalon et vos mains. 547 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 D'accord, Mike. 548 00:40:36,200 --> 00:40:36,280 D'accord. 549 00:40:36,680 --> 00:40:37,680 Assurez-vous de le faire. 550 00:41:03,900 --> 00:41:11,900 Comment te sens-tu maintenant ? 551 00:41:13,420 --> 00:41:13,980 Je suis désolé, maman. 552 00:41:13,981 --> 00:41:16,300 Je ne peux plus faire la scène. 553 00:41:17,020 --> 00:41:18,340 Même si je dois aller voir les flics. 554 00:41:18,700 --> 00:41:20,460 Cela ne fera que vous finir en prison. 555 00:41:21,500 --> 00:41:22,140 Je m'en fiche. 556 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 Je dois sortir. 557 00:41:26,460 --> 00:41:26,940 Qu'avez-vous fait? 558 00:41:27,020 --> 00:41:28,460 Vous êtes tombé amoureux de ce bassiste génial ? 559 00:41:31,054 --> 00:41:32,054 Quelque chose comme ça. 560 00:41:33,290 --> 00:41:37,820 Mais j'ai voulu obtenir absent depuis longtemps maintenant. 561 00:41:37,980 --> 00:41:38,980 D'accord, je comprends. 562 00:41:40,540 --> 00:41:41,540 Va chercher ton sac à main. 563 00:41:42,380 --> 00:41:43,700 Je t'emmène à la gare routière. 564 00:41:44,700 --> 00:41:46,540 Ne dis pas un mot à n'importe laquelle des autres filles. 565 00:41:46,541 --> 00:41:49,300 Tu sais ce qu'ils penseront s'ils pensent que je t'ai laissé partir. 566 00:41:50,460 --> 00:41:52,420 Tu ne vas pas fouetter encore moi, n'est-ce pas, Mike ? 567 00:41:52,830 --> 00:41:53,830 Non, chérie. 568 00:41:54,270 --> 00:41:55,270 Pas plus. 569 00:41:56,350 --> 00:42:03,710 Je veux juste te faire sortir d'ici avant qu'ils ne le découvrent. 570 00:42:19,070 --> 00:42:19,070 D'accord. 571 00:42:19,390 --> 00:42:20,390 Merci, les garçons et les filles. 572 00:42:20,490 --> 00:42:21,550 C'est tout pour ce soir. 573 00:42:21,694 --> 00:42:22,694 Buvez. 574 00:42:22,725 --> 00:42:23,840 C'est l'heure du motel. 575 00:42:24,800 --> 00:42:25,280 Bonne nuit. 576 00:42:25,281 --> 00:42:31,200 Je suis prêt. 577 00:42:32,560 --> 00:42:36,320 Asseyez-le et finissez votre verre. 578 00:42:37,604 --> 00:42:38,604 Place à une nouvelle vie. 579 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 Puisse-t-il être heureux. 580 00:43:07,800 --> 00:43:15,800 Oh, oh, oh, oh, 581 00:43:35,175 --> 00:43:43,100 Oh, oh, oh, oh, 582 00:44:00,600 --> 00:44:21,720 Oh, oh, oh, oh, Hmm. 583 00:44:21,720 --> 00:44:22,720 Hmm. 584 00:44:33,920 --> 00:44:34,920 Ouais. 585 00:45:22,200 --> 00:45:30,200 Oh. 586 00:45:32,040 --> 00:45:32,360 Bonjour, Sue. 587 00:45:32,524 --> 00:45:33,560 Boire un verre. 588 00:45:33,880 --> 00:45:36,120 Non merci. 589 00:45:36,121 --> 00:45:36,520 Salut, Sue. 590 00:45:36,521 --> 00:45:37,521 Où est Jan ? 591 00:45:38,200 --> 00:45:38,520 Je ne sais pas. 592 00:45:38,680 --> 00:45:41,200 Elle était là il y a une minute quand je suis allé aux toilettes. 593 00:45:41,560 --> 00:45:41,880 Salut, Tom. 594 00:45:41,881 --> 00:45:42,881 Tu sais où Jan est allé ? 595 00:45:43,960 --> 00:45:45,400 Elle était là il y a une minute avec Mike. 596 00:45:46,440 --> 00:45:49,400 Peut-être qu'il lui a trouvé un travail. 597 00:45:49,401 --> 00:45:52,840 Peut-être qu'elle est allée au travail. 598 00:45:52,841 --> 00:45:53,881 tu n'étais pas juste là ? 599 00:45:54,680 --> 00:45:55,680 Je ne l'ai pas vue. 600 00:45:55,800 --> 00:45:56,920 Hé, que veut dire Tom ? 601 00:45:56,921 --> 00:45:58,840 Peut-être qu'il lui a trouvé un travail. 602 00:45:58,959 --> 00:46:00,439 Mike a quelque chose à côté. 603 00:46:01,220 --> 00:46:02,660 Écoutez, les gars, j'ai vraiment mal à la tête. 604 00:46:02,740 --> 00:46:04,820 Je ne pense pas que j'aurai notre petit déjeuner tôt ce matin. 605 00:46:05,140 --> 00:46:06,140 D'accord? 606 00:46:06,180 --> 00:46:07,180 Bien sûr. 607 00:46:10,319 --> 00:46:11,359 Que se passe-t-il ? 608 00:46:13,099 --> 00:46:14,420 Je serai damné si je sais. 609 00:46:16,340 --> 00:46:23,380 Allez. 610 00:46:46,800 --> 00:46:54,800 Oh. 611 00:46:54,800 --> 00:46:55,800 Oh. 612 00:47:06,720 --> 00:47:06,720 Oh. 613 00:47:06,721 --> 00:47:07,721 Oh. 614 00:47:39,700 --> 00:47:47,700 Oh. 615 00:48:07,600 --> 00:48:15,600 Oh, oh, oh, oh, 616 00:48:37,500 --> 00:48:45,500 Ah. 617 00:48:59,400 --> 00:49:00,680 OK, chérie, va vers eux. 618 00:49:05,534 --> 00:49:07,980 Où sommes-nous? 619 00:49:07,981 --> 00:49:09,500 C'est votre gare routière préférée. 620 00:49:13,760 --> 00:49:14,760 Ce n'est pas le cas. 621 00:49:15,040 --> 00:49:17,600 C'est là que tu as mis ta basse préférée 622 00:49:18,160 --> 00:49:20,640 joueur pour la première fois. 623 00:49:20,641 --> 00:49:22,400 Je ne vais pas m'en rapporter un morceau. 624 00:49:22,960 --> 00:49:28,400 Pas Mike. 625 00:49:28,480 --> 00:49:28,480 Toi. 626 00:49:28,480 --> 00:49:29,560 Donne-moi un morceau de ton cul. 627 00:49:49,120 --> 00:49:57,120 Non, Mike. 628 00:49:59,800 --> 00:50:07,800 Micro. 629 00:50:20,920 --> 00:50:21,720 Récupère-le, salope. 630 00:50:21,720 --> 00:50:21,720 L'obtenir. 631 00:50:21,720 --> 00:50:22,720 Aïe ! 632 00:50:53,500 --> 00:51:01,500 Oh, oh, oh. 633 00:51:26,250 --> 00:51:31,400 Oh, oh, oh, oh, 634 00:51:48,900 --> 00:51:56,900 Oh, oh, oh, oh, 635 00:52:15,600 --> 00:52:23,500 Ah. 636 00:52:24,115 --> 00:52:26,540 Et Jan n'est pas rentré de la nuit. 637 00:52:26,541 --> 00:52:28,061 Je me demande si quelque chose lui est arrivé. 638 00:52:28,944 --> 00:52:32,300 Peut-être qu'elle avait juste quelque chose à faire. 639 00:52:33,294 --> 00:52:35,660 Où étais-tu? 640 00:52:35,900 --> 00:52:37,860 Eh bien, chérie, et j'avais une petite fête hier soir, 641 00:52:37,884 --> 00:52:40,060 et j'ai bu un peu aussi beaucoup, et je me suis glissé dedans. 642 00:52:40,061 --> 00:52:41,100 As-tu vu Jan ? 643 00:52:42,305 --> 00:52:44,060 Pas depuis qu'on a quitté le club hier soir. 644 00:52:44,869 --> 00:52:47,020 Eh bien, tu sais où elle est allée. 645 00:52:47,104 --> 00:52:48,424 Eh bien, elle a laissé un mot avec du miel. 646 00:52:49,265 --> 00:52:50,265 On dirait que sa mère est malade. 647 00:52:50,780 --> 00:52:51,980 Elle n'a pas pris ses vêtements. 648 00:52:52,300 --> 00:52:58,500 Je suis censé les envoyer à elle si elle décide de rester. 649 00:52:58,501 --> 00:53:01,540 Tu ne vas pas manger, Billy ? 650 00:53:03,460 --> 00:53:03,620 Non, pas faim. 651 00:53:03,621 --> 00:53:04,621 Pourquoi toute cette tristesse ? 652 00:53:05,320 --> 00:53:08,340 Parce que je ne comprends tout simplement pas pourquoi elle est partie sans dire au revoir. 653 00:53:09,110 --> 00:53:10,260 Eh bien, ne t'en fais pas, mec. 654 00:53:10,340 --> 00:53:11,340 Elle reviendra. 655 00:53:14,500 --> 00:53:16,900 J'ai de bonnes nouvelles à répandre. 656 00:53:16,901 --> 00:53:17,901 C'est un interrupteur. 657 00:53:20,055 --> 00:53:21,360 Nous ouvrons un autre club ce soir. 658 00:53:21,600 --> 00:53:22,600 Plus d'argent. 659 00:53:23,040 --> 00:53:24,040 Hé, c'est super. 660 00:53:26,214 --> 00:53:29,640 Et laisse-moi avoir la moitié de ton un sandwich après tout, d'accord ? 661 00:53:30,000 --> 00:53:32,160 Rien de tel qu'un peu de bien des nouvelles douces dans l'après-midi. 662 00:53:32,320 --> 00:53:33,480 Ouais, tu peux le répéter. 663 00:53:33,685 --> 00:53:34,480 Rien de tel qu'un peu. 664 00:53:34,481 --> 00:53:36,000 Très bien, très bien, petit malin. 665 00:53:36,800 --> 00:53:38,560 Tu penses que tu peux gérer le travail dans un environnement décent 666 00:53:39,280 --> 00:53:40,640 club, que de chier dans les bois ? 667 00:53:43,084 --> 00:53:46,120 Hé Sue, c'est à ton tour de te remonter le moral. 668 00:53:46,121 --> 00:53:50,120 Si ça marche, tu vas il faut trouver un autre emploi. 669 00:53:52,710 --> 00:53:55,400 Allez, allons faire un tour, hein ? 670 00:53:55,900 --> 00:53:57,320 Vous m'en avez convaincu. 671 00:54:09,065 --> 00:54:17,040 Je connais une terre que je prendrai toi là, un terrain pour deux 672 00:54:18,240 --> 00:54:19,440 que nous pouvons partager. 673 00:54:25,520 --> 00:54:33,520 J'adore la terre, le meilleur endroit sur terre. 674 00:54:34,000 --> 00:54:35,120 Viens avec moi. 675 00:54:53,905 --> 00:55:00,880 Je t'aime. 676 00:55:01,360 --> 00:55:02,360 Qu'est-ce qui ne va pas? 677 00:55:02,400 --> 00:55:03,600 Il n'y a pas de quoi pleurer. 678 00:55:07,055 --> 00:55:08,815 je pense qu'il y a quelque chose Je ferais mieux de vous le dire. 679 00:55:10,904 --> 00:55:11,904 Je ne pense pas. 680 00:55:12,840 --> 00:55:13,840 Tu sais? 681 00:55:16,040 --> 00:55:17,040 Pas vraiment. 682 00:55:18,555 --> 00:55:20,440 Je commence tout juste à avoir une idée. 683 00:55:21,480 --> 00:55:22,480 À propos de nous tous ? 684 00:55:24,390 --> 00:55:27,560 Eh bien, ce n'est pas difficile de voir que Mike a 685 00:55:28,024 --> 00:55:30,120 il se passe quelque chose du côté du club. 686 00:55:31,880 --> 00:55:41,080 Je veux dire, aucune de ces filles J'ai vraiment l'impression de travailler dans ce bar. 687 00:55:41,081 --> 00:55:43,240 Tout cela est faux. 688 00:55:43,241 --> 00:55:44,241 Qu'est-ce que? 689 00:55:45,139 --> 00:55:47,160 Toi et moi et ce que j'ai fait. 690 00:55:49,320 --> 00:55:50,320 C'est fini. 691 00:55:52,365 --> 00:55:53,720 Mike ne va pas me laisser arrêter. 692 00:55:55,459 --> 00:55:56,459 Il le doit. 693 00:55:57,720 --> 00:55:58,200 Il a besoin. 694 00:55:58,280 --> 00:56:05,560 Billy et moi, et il le sait. 695 00:56:10,845 --> 00:56:12,600 Maintenant écoute, tu en as fini avec cette vie. 696 00:56:14,684 --> 00:56:18,600 je ne voulais pas comprendre avant, mais je ne sais pas. 697 00:56:19,325 --> 00:56:20,325 Je ne l'ai vraiment pas fait. 698 00:56:21,480 --> 00:56:22,480 Je sais. 699 00:56:26,865 --> 00:56:28,425 Quoi qu'il en soit, je vais parler à Mike ce soir. 700 00:56:30,900 --> 00:56:31,900 D'accord? 701 00:56:36,180 --> 00:56:38,340 Oublions simplement toutes ces autres choses et 702 00:56:39,890 --> 00:56:40,890 c'est juste toi et moi. 703 00:57:03,820 --> 00:57:04,820 Allez, ne pleure pas. 704 00:57:33,400 --> 00:58:05,880 Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh. 705 00:58:24,600 --> 00:58:32,600 Oh, oh, oh. 706 00:58:53,800 --> 00:59:01,800 Oh, oh, oh, oh, 707 00:59:20,200 --> 00:59:40,200 Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh. 708 01:00:17,960 --> 01:00:18,960 Oh, oh, oh. 709 01:00:36,600 --> 01:01:09,840 Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh. 710 01:01:31,300 --> 01:01:39,300 Oh, oh, oh, oh, 711 01:01:56,600 --> 01:02:04,600 Oh, oh, oh, oh, 712 01:02:23,500 --> 01:02:56,900 Oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh. 713 01:03:06,900 --> 01:03:14,900 Oh, oh, oh, oh, 714 01:03:45,940 --> 01:03:53,940 J'ai quelque chose à te montrer. 715 01:03:54,100 --> 01:03:55,100 Quoi? 716 01:03:55,480 --> 01:03:56,600 Allez, je ne veux pas que Mike voie. 717 01:03:56,600 --> 01:03:57,600 D'accord. 718 01:04:08,760 --> 01:04:09,760 Qu'est-ce que c'est? 719 01:04:10,200 --> 01:04:15,480 Corps nu retrouvé. 720 01:04:16,200 --> 01:04:23,160 Le corps nu d'une jeune fille était retrouvé étranglé dans le désert aujourd'hui. 721 01:04:23,161 --> 01:04:23,640 Le rougeâtre. 722 01:04:23,860 --> 01:04:28,100 La fille aux cheveux bruns est environ 22 ans, 5 723 01:04:28,420 --> 01:04:30,900 pied 2 pouces, et sans identification. 724 01:04:33,700 --> 01:04:37,060 A proximité également ont été trouvés deux sacs de couchage. 725 01:04:38,900 --> 01:04:42,300 On croyait qu'il s'agissait de sans rapport avec la mort de la jeune fille. 726 01:04:43,460 --> 01:04:46,660 Il y avait un petit bleu bouton, serré dans le 727 01:04:46,661 --> 01:04:51,580 on croit la main d'une fille être issu d'une chemise d'homme. 728 01:04:53,660 --> 01:04:55,660 Cela ressemble au endroit où nous avons perdu le bus. 729 01:04:57,500 --> 01:05:01,580 Qui fait la description de la fille, ça ressemble à ça ? 730 01:05:01,581 --> 01:05:02,780 On dirait janvier. 731 01:05:03,740 --> 01:05:04,940 Pensez-vous? 732 01:05:05,020 --> 01:05:06,020 Non, ce n'est pas possible. 733 01:05:06,380 --> 01:05:08,300 Je ne sais pas. 734 01:05:08,301 --> 01:05:10,940 Mike peut devenir assez dur avec certaines filles. 735 01:05:10,941 --> 01:05:12,380 Il a déjà tabassé quelques-uns d'entre nous. 736 01:05:21,800 --> 01:05:26,440 Merci. 737 01:05:26,441 --> 01:05:28,280 Nous allons prendre un petite pause maintenant et quand 738 01:05:28,281 --> 01:05:30,520 nous revenons, j'ai une vraie surprise pour vous. 739 01:05:31,000 --> 01:05:34,120 Dave Anderson et Billy B, le nouveau chant 740 01:05:34,680 --> 01:05:36,480 les sensations, vont faire un numéro pour vous. 741 01:05:36,520 --> 01:05:37,400 Alors ne partez pas, les amis. 742 01:05:37,401 --> 01:05:44,280 Nous reviendrons tout de suite. 743 01:05:44,281 --> 01:05:44,680 Hé, allez ! 744 01:05:45,240 --> 01:05:46,280 Il est temps de faire nos affaires. 745 01:05:48,520 --> 01:05:48,840 D'accord, Billy. 746 01:05:49,080 --> 01:05:49,480 Poursuivre. 747 01:05:49,481 --> 01:05:55,480 Je serai là dans une minute. 748 01:05:55,800 --> 01:05:55,800 D'accord. 749 01:05:55,800 --> 01:05:55,800 D'accord. 750 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Oubliez-le. 751 01:05:57,960 --> 01:06:00,200 Je n'aimais pas dire qu'il J'ai passé la nuit dernière avec Honey. 752 01:06:01,000 --> 01:06:02,360 Il l’a certainement fait. 753 01:06:02,361 --> 01:06:03,361 Est-elle là ce soir ? 754 01:06:04,040 --> 01:06:05,040 Eh bien, je l'ai vue plus tôt. 755 01:06:05,960 --> 01:06:06,960 D'accord, bien. 756 01:06:07,400 --> 01:06:08,400 Je dois aller chanter. 757 01:06:09,160 --> 01:06:10,160 Allez la trouver. 758 01:06:10,280 --> 01:06:11,280 Ramenez-la ici. 759 01:06:11,400 --> 01:06:12,816 Je vous reverrai dans quelques minutes. 760 01:06:12,840 --> 01:06:13,840 D'accord? 761 01:06:14,280 --> 01:06:14,280 D'accord. 762 01:06:14,281 --> 01:06:15,281 D'accord. 763 01:06:23,880 --> 01:06:25,880 Oreiller solitaire et vide. 764 01:06:26,360 --> 01:06:31,640 Utiliserez-vous pour reposer votre tête ? 765 01:06:31,720 --> 01:06:35,880 Enroule fermement tes bras autour de moi. 766 01:06:35,881 --> 01:06:41,480 Donne-moi de l'amour sur mon lit. 767 01:06:41,481 --> 01:06:42,520 Maintenant tu es parti. 768 01:06:50,020 --> 01:06:59,100 J'ai dit à Honey que tu avais quelque chose d'important à lui demander. 769 01:06:59,620 --> 01:07:01,860 Hé, chérie, je ne veux pas pour fouiller dans votre vie privée 770 01:07:02,180 --> 01:07:05,220 vie, mais nous pensons que Jan pourrait avoir des ennuis. 771 01:07:06,420 --> 01:07:07,900 Est-ce qu'il sait ce que nous faisons dans ce club ? 772 01:07:08,900 --> 01:07:09,540 Il sait. 773 01:07:09,860 --> 01:07:10,860 Nous sortons. 774 01:07:11,540 --> 01:07:12,660 Maintenant écoute, c'est important. 775 01:07:13,560 --> 01:07:17,720 Est-ce que Jan t'a donné un mot hier soir disant qu'elle allait chez sa mère ? 776 01:07:18,680 --> 01:07:19,680 Non. 777 01:07:21,640 --> 01:07:23,880 As-tu passé toute la nuit dernière avec Mike ? 778 01:07:25,240 --> 01:07:25,240 Pourquoi? 779 01:07:26,200 --> 01:07:27,640 S'il te plaît, chérie, donne-nous la vraie drogue. 780 01:07:27,641 --> 01:07:31,560 Cela peut être une question de vie ou de mort. 781 01:07:31,640 --> 01:07:33,640 Eh bien, je ne sais vraiment pas. 782 01:07:34,040 --> 01:07:35,200 Qu'est-ce que ça veut dire ? 783 01:07:36,840 --> 01:07:37,880 Je ne peux pas vous le dire. 784 01:07:37,881 --> 01:07:40,760 Si je le fais, Mike me giflera encore. 785 01:07:42,020 --> 01:07:45,020 Il fera plus que ça si tu ne nous dis pas ce qui s'est passé. 786 01:07:45,380 --> 01:07:47,140 Maintenant, qu'est-ce que ça veut dire ? 787 01:07:48,420 --> 01:07:52,820 Vous n'avez pas vu Jan dans les parages depuis hier soir, n'est-ce pas ? 788 01:07:52,980 --> 01:07:53,220 Non. 789 01:07:53,780 --> 01:07:56,981 Nous pensons qu'il y a de gros problèmes, et nous je veux te voir au milieu de tout ça. 790 01:07:58,020 --> 01:08:00,820 Est-ce qu'il connaît le bouchon du distributeur ? 791 01:08:00,821 --> 01:08:01,300 Pas encore. 792 01:08:01,301 --> 01:08:04,020 Bouchon de distributeur. 793 01:08:04,021 --> 01:08:05,540 Mike nous a mis sur la route. 794 01:08:06,100 --> 01:08:08,100 Nous n'avons même pas commencé faire du stop jusqu'à ce qu'on voie votre bus. 795 01:08:08,940 --> 01:08:10,940 Nous étions censés choisir vous vous levez et vous mettez en retard. 796 01:08:12,140 --> 01:08:15,541 Mike a besoin de toi et de Billy pour le groupe, afin que nous puissions avoir de meilleurs concerts. 797 01:08:17,260 --> 01:08:21,100 Oh, ce fils de pute. 798 01:08:21,260 --> 01:08:22,620 OK, où était Mike hier soir ? 799 01:08:25,819 --> 01:08:27,340 Tu ne le diras à personne, n'est-ce pas ? 800 01:08:30,060 --> 01:08:31,060 S'il te plaît. 801 01:08:32,939 --> 01:08:32,939 Bien. 802 01:08:33,899 --> 01:08:36,700 De temps en temps, Je prends quelques pilules. 803 01:08:37,020 --> 01:08:39,580 Tu sais, juste pour me détendre. 804 01:08:40,300 --> 01:08:44,140 Tu veux dire plus que juste de temps en temps ? 805 01:08:45,260 --> 01:08:48,540 Non. 806 01:08:48,541 --> 01:08:50,461 Eh bien, je veux dire, ouais, je je suppose que je suis plutôt bien intéressé 807 01:08:52,700 --> 01:08:52,700 ça. 808 01:08:52,701 --> 01:08:55,859 Et Mike t'a lancé, et il vous a fourni. 809 01:08:55,899 --> 01:08:57,979 Justement. 810 01:08:57,980 --> 01:09:00,700 Et hier, Mike était vraiment m'en a voulu pour quelque chose. 811 01:09:01,000 --> 01:09:02,279 Je ne sais pas quoi. 812 01:09:02,680 --> 01:09:04,359 Il se retenait certainement. 813 01:09:05,005 --> 01:09:07,319 Hier soir, j'ai commencé à escalader les murs. 814 01:09:07,560 --> 01:09:11,360 Il m'a finalement envoyé chez lui motel où il garde sa cachette. 815 01:09:11,800 --> 01:09:13,960 Je viens de prendre quelques pilules. 816 01:09:15,160 --> 01:09:16,760 J'ai vraiment été défoncé. 817 01:09:18,200 --> 01:09:21,000 Et puis plus tard dans la nuit, quelqu'un a couché avec moi. 818 01:09:21,001 --> 01:09:24,520 Je ne pense pas que ce soit Mike. 819 01:09:24,760 --> 01:09:25,760 Eh bien, qui était-ce ? 820 01:09:26,680 --> 01:09:28,680 Eh bien, je ne peux pas en être trop sûr ces jours-ci. 821 01:09:30,520 --> 01:09:31,800 Mais je pense que c'était Chuck. 822 01:09:33,000 --> 01:09:33,000 Mandrin? 823 01:09:33,560 --> 01:09:34,520 Il travaille pour Mike. 824 01:09:34,521 --> 01:09:37,960 Je vous parlerai de lui plus tard. 825 01:09:37,961 --> 01:09:41,880 Ce qui s'est passé? 826 01:09:41,881 --> 01:09:46,359 Eh bien, je suis plutôt sûr que c'était le cas Chuck à cause de ce qui s'est passé plus tard. 827 01:09:46,520 --> 01:09:47,520 Qu'est ce que c'est? 828 01:09:48,040 --> 01:09:51,240 Eh bien, quand je me suis réveillé, j'étais seul. 829 01:09:51,241 --> 01:09:54,840 J'ai dû aller au salle de bains, et il faisait jour. 830 01:09:55,320 --> 01:09:55,400 Donc. 831 01:09:55,500 --> 01:09:59,020 Je me suis rendormi pendant quelques heures. 832 01:09:59,021 --> 01:10:02,060 Et quand je me suis réveillé plus tard ce matin-là, Mike avait 833 01:10:02,061 --> 01:10:07,420 j'ai laissé des vêtements déchirés et sales, et ils n'étaient pas là plus tôt. 834 01:10:07,421 --> 01:10:09,100 Des vêtements déchirés, vous savez ce que cela signifie. 835 01:10:09,900 --> 01:10:13,660 Comment vas-tu, Billy ? 836 01:10:13,900 --> 01:10:16,100 Écoute, tu sais où c'est où est-ce qu'elle parle ? 837 01:10:16,940 --> 01:10:17,940 Bien sûr. 838 01:10:17,980 --> 01:10:21,980 Quelle pièce ? 839 01:10:23,030 --> 01:10:24,470 Hé, qu'est-ce qui se passe ici ? 840 01:10:25,110 --> 01:10:26,630 Écoute, je t'expliquerai plus tard. 841 01:10:26,950 --> 01:10:29,951 Chérie, je ne veux pas que tu dises n'importe quoi à ce sujet à n'importe qui. 842 01:10:31,350 --> 01:10:33,190 Est-ce que ça veut dire que je suis va-t-il avoir de gros ennuis ? 843 01:10:33,910 --> 01:10:35,030 Pas si je peux l'aider. 844 01:10:35,430 --> 01:10:38,511 Maintenant écoute, continuons là et regarde ces vêtements déchirés. 845 01:10:38,870 --> 01:10:41,510 Mais si Mike est là, Mike est allé à l'appartement. 846 01:10:41,750 --> 01:10:43,006 Il a dit qu'il nous verrait demain matin. 847 01:10:43,030 --> 01:10:44,550 Maintenant, qu'est-ce qui se passe ici ? 848 01:10:45,190 --> 01:10:46,606 Écoute, je vais l'expliquer à vous êtes en route. 849 01:10:46,630 --> 01:10:51,430 Allez, allons-y. 850 01:10:59,810 --> 01:11:01,890 Que dit le journal manquait-il dans les vêtements ? 851 01:11:02,450 --> 01:11:06,050 Euh, un bouton rond bleu. 852 01:11:07,490 --> 01:11:08,610 Il en manque un ici. 853 01:11:10,450 --> 01:11:12,690 Oh, fils de pute ! 854 01:11:12,850 --> 01:11:15,090 Où est-il ? 855 01:11:15,090 --> 01:11:15,090 Hé! 856 01:11:15,091 --> 01:11:16,690 Je dois l'arrêter avant il rattrape Mike. 857 01:11:16,770 --> 01:11:17,330 Appelez la police. 858 01:11:17,390 --> 01:11:18,910 Et qu'il me rejoigne à l'appartement. 859 01:11:20,270 --> 01:11:28,270 Se lever. 860 01:11:28,271 --> 01:11:29,150 Surveillez votre bouche. 861 01:11:29,151 --> 01:11:33,110 Je veux dire, ton œil pourrait bien le laver avec quelque chose de plus fort que du savon. 862 01:11:34,030 --> 01:11:35,030 Va te faire foutre. 863 01:11:36,430 --> 01:11:36,430 Plus cool, Ellie. 864 01:11:37,150 --> 01:11:38,150 Glacière. 865 01:11:38,590 --> 01:11:39,590 Se lever. 866 01:11:39,950 --> 01:11:40,950 J'ai déjà appelé les flics. 867 01:11:41,070 --> 01:11:42,086 Ils arrivent en ce moment. 868 01:11:42,110 --> 01:11:43,310 Ils vont vraiment les faire frire. 869 01:11:43,920 --> 01:11:51,360 Mère, je ne suis pas seul pour toi. 870 01:11:52,480 --> 01:11:58,880 En attendant que le soleil embrasse la rosée du matin. 871 01:12:00,400 --> 01:12:08,121 Toute ma vie j'ai attendu pour quelqu'un comme toi. 872 01:12:08,800 --> 01:12:09,920 Mais je vais continuer d'attendre. 873 01:12:11,760 --> 01:12:19,760 Avant, on ne sait jamais pour demain.